Skip to content
Tags

Ezra Pound: Poetic Eggs (Ouatul Poetic)…

January 19, 2013

Image

Ouatul poetic
(Ezra Pound)

Sunt o găină ce se ouă
Cu grație poetică
Si ca să-și țină gravitatea
Vrea liniște ascetică.
 
Prin gălbenuș transcendental
De-albuș estetic trag în van,
Si pe o coajă plămădesc,
Cotcodăcind în grai uman.

————————-

Poetic Eggs
(Ezra Pound)

I am a grave poetic hen
That lays poetic eggs
And to enhance my temperament
A little quiet begs.
 
We make the yolk philosophy,
True beauty the albumen.
And then gum on a shell of form
To make the screed sound human.

——–

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: