Skip to content

About

DanStAndrei

During the last two decades, I covered, as a journalist  (radio, print and TV),  the Caucasus, the Balkans, Central Asia, Pakistan and Afghanistan, but also the EU institutions in Brussels.

As a documentary filmmaker, I realised the first documentary ever made about Chechnya outside of Russia (and the former USSR): ”Ghazavat – Une promesse de guerre“, 1992-1993, film broadcast on the French, Belgian, Dutch and Spanish TV. My latest film, Cabal in Kabul (Afghanistan, 2007) has just been reissued in France in a special edition.

A linguist by training, I speak and write fluently the major Western European languages and I have a good working knowledge of many other languages, including Persian (Farsi), Russian, and, for the Balkans, Serbo-Croatian and Macedonian.

I am also co-author of the book ”Geopolitics of the Caucasus“, published in France in 1996, in which I wrote the chapter on Islam in the North-Caucasus. I have a French DEA (Masters Degree) about the Sufi brand of Islam.

I lived in Afghanistan for three years (2002-2004), teaching journalistic techniques, especially radio.

Selected publications:

• In punctul lui rebbe G., Polirom 2016 (q book of erotic short stories, in which I develop my main preoccupation: language itself.)

• Dacopatia și alte rătăciri românești (cultural studies), Humanitas, Bucharest, 2014. (A book of essays on Romanian identity and cultural myths, studies on the new mythologies of the Romanian collective psyche, from a linguistic point of view. )

• Miros de roșcată amară (Scent of a Bitter Readhead, short stories), Humanitas, Bucharest, 2014. (short stories)

• Lumea ca spoială și împovărare (theatre) with Luca Pițu, Opera Magna, Iași, 2012.

Géopolitique du Caucase, Ed. La Découverte, Paris 1996. (coll.)

Poetica Renasterii (The Poetics of the Renaissance), Bucharest, 1984. (coll.)

—————-

Specialties: Languages, cinema, journalism, translations, theatre.

Awards for my film Cabal in Kabul:

• Best Award of the Festival of Documentary Film and Visual Anthropology, Sibiu (Romania), 2008.
• The Nanook Award of the Festival of Ethnographic Film in Paris, 2007.
• The main prize at the Russian Flahertiana Ethnografic Film Festival (Moscow and Perm), 2007.
• Prize of the public at the Nyon Film Festival (Switzerland), 2007.

——————–

Awards for my film Howling for God:

• FIPRESCI Award: prize of the International Film Critics at the IDFA – Amsterdam, 1998
• First Prize, professional category, at the “Traces de Vies” documentary festival in Clermont-Ferrand, 1998
• First Prize of the French Ministry of Culture at the Festival of the Ethnographic Film, organized by the Musée de l’Homme, in Paris, 1999
• Festivals of Cannes 1999 and Hollywood 1999.
• Annual Prize of the French-Belgian Society of the Authors (SCAM) for my entire activity (2000)

55 Comments
  1. de-a dura lex permalink

    niii, v-ați făcut blog.
    mult succes!

  2. formidabil blog domnule. felicitari.
    in marea de aiureli pe care le citesc zilnic site-ul acesta e o insula plina de chestii misto.
    o singura rugaminte am: puteti schimba setarea astfel incat articolele sa fie livrate full in rss? ma gandesc ca neavand reclame pe blog va intereseaza mai putin cum sunt citite. asta ne-ar ajuta pe cei care sincronizam dimineata cu mobilul si citim apoi pe parcursul zilei cand poate nu mai este disponibil internetul. oricum, felicitari inca o data.

    • Ma bucur forte mult si am ochii umezi de bucurie… Mica problems e ca habar n-am cum sa fac asta… Am pornit singur, de pe Facebook, si nu sint un om foarte practic. Daca imi da cineva o sugestie, sint gata sa schimb estetic orice… Am cautAt sa fac cit mai simplu, dar mi s-a mai spus ca acumulandu-se atâtea, devine un pic greoi. Multumesc. Orice sfat e binevenit.

    • dacă nu știți cum:
      intrați aici: https://cabalinkabul.wordpress.com/wp-admin/options-reading.php,
      găsiți „Pentru fiecare post din flux, afișează”
      și bifați „Tot textul”.

      • Am facut-o. As fi recunoscute pentru un feedback la următoarea postare.

      • în e-mail intră articolul integral.
        dar nu am cum să știu dacă și în readerul folosit de killabeez, ar trebui să dea el/ea feedback.

  3. Merge si rss-ul.
    Multumesc frumos.

  4. Elena permalink

    V-am descoperit intamplator zilele trecute si v-am citit blogul articol cu articol. Vreau doar sa va multumesc. Este un blog extraordinar, dvs. sunteti un om extraordinar.

  5. Nu am reusit sa ajung la proiectia filmului. Regret. Daca mai exista posibilitatea de a ne intalni in acest week end la bucuresti pt a-ti oferi cartea mea despre filme si un articol despre cristi puiu – 0744 526 791 mircea deaca

  6. sorin permalink

    Pareti un om indeajuns de destept…

  7. Am nimerit din intamplare, manat de un share la articolul despre vegetarieni. Scrieti foarte bine, sa nu va opriti. Iar comentatorii, foarte inspirati si ei :))

  8. Mihail Stătulescu permalink

    Domnule Alexe,

    Am citit, mai demult, două postări ale dumneavoastră referitoare la două personaje (ambele decedate, cred, în ’92), care au cunoscut o oarecare notorietate la începutul anilor ’90, Petre Ţuţea (un “foc de paie” în ’90-’91) şi Vintilă Horia, la fel, redescoperit atunci într-un cerc restrâns de “cunoscători” (ambii cvas-uitaţi, după ce au fost “mulşi” rapid şi temeinic de o maşinărie “infernală” de promovare). Uitaţi, deci, oarecum, neinteresanţi pentru prezent, ceea ce nu înseamnă că nu trebuie amendată drastic orice încercare timidă de resuscitare periodică.
    Cred, însă, că ar trebui să vă ocupaţi, în acelaşi spirit, şi de o carte absolut nocivă, “Jurnalul fericirii”, a unui “oarecare” Nicolae Steinhardt (evreu convertit la creştinism, deci antisemit – tot el explică, neconvingător, inadecvarea termenului), scriere ce contine multe referiri negationiste privind Holocaustul din România şi, mai grav, elogioase la adresa lui ion antonescu, în legătură cu acest fapt istoric. Este intolerabilă perpetuarea unor asemenea opinii chiar şi (sau poate mai ales) din partea unor contemporani (deci având această, presupusă, autoritate) ai evenimentelor, deja clarificate de cercetători. Nu cred că scuza, pe care am auzit-o des în cazul lui N. Steinhardt “…era băiat bun, nu vorbea de rău pe nimeni…” poate fi invocată. Trebuiesc amendate şi atitudinile de tip “cartea anului – revelaţia literaturii de sertar”, care au prelungit, nepermis de mult, receptarea acestei scrieri ca fiind o “piatră de hotar” a spritualităţii româneşti bla, bla, bla…. Din poziţia dumneavoastră publică puteţi coagula un curent de opinie, care să îndrepte această anomalie. Vă recomand şi dosarul de securitate, Nemira 2005, cu referiri elogioase la adresa lui hitler.
    Mi-a venit ideea acestei “acţiuni” citind articolul lui Mircea Mihăies (care a mai avut multe intervenţii pe, sau tangente la, această temă – păcat că n-am făcut asocierea cu articolele dumneavoastră mai devreme). I-am trimis şi d-lui Mihăieş un text asemănător, limitat de cerinţele de încadrare într-un anumit nr. ce caractere pentru comentariile postate la articolele de pe site-ul evz.

    Citiţi mai mult: SENATUL EVZ. Un “arian” din Cernăuţi – Opinii EVZ > EVZ.ro http://www.evz.ro/detalii/stiri/senatul-evz-un-arian-din-cernauti-1028584.html#ixzz2Nu3ztxyT
    EVZ.ro

  9. Am avut îndoieli cînd am văzut că s-a deschis o Piață de Pureci, dar am zis să încerc și am cumpărat o duzină. Pe cinstea mea, ăștia-s chiar buni: unii pișcă a dracului de tare, dar alții te scarpină pînă intri-n transă, ba chiar te spală pe creieri! Revin!

  10. Firicel permalink

    Urgent! Azi, 28 aprilie, la orele 13 (ora Romaniei) sa va uitati la postul ProTV, emisunea ApropoTV – este vorba despre dacopatie. Daca ratati, emisiunea (cred) se reia dupa miezul noptii. Va veti regasi acolo ideile!🙂

  11. Lucius permalink

    Domnule Alexe ma bucur sa va descopar blogul plin de bijuterii intelectuale. Imi place cum scrieti, fara ifose si fara cosmopolitismul asta sufocant la care au aderat atitia intelectuali din RO.
    Sunt un iesan care va stie din frumosii ani 80. Fiind cam paranoic, nu-mi dau numele. Regret.
    “Cabal in Kabul” este inspirat cumva din genul de titluri folosite de Gerard de VIlliers pt. romanele sale “SAS”?
    Numai bine.
    PS-Era un zvon in anii 80 cum ca dv. ati invatat sa cantati perfect la chitara clasica in doar 6 luni. E real?

  12. Mihai permalink

    buna ziua

    sunt interesat de Sufi si m-ar bucura un ghidaj, chiar daca doar intelectual – bibliografic, in aceasta zona.

    Multumesc!

  13. Wanda permalink

    Aveti in blog splendid! Succes si voi trimite adresa blog-ului la prietenii mei din Romania, Statele Unite si Israel

  14. Kiki permalink

    am aflat de la un coleg care a scris despre dvs si am ajuns pe acest blog…mare bucurie mi-a facut…http://www.moment.ro/2013/12/de-craciunsinceritate-si-coincidenta.html

    • Oh… Sînt mai mult decât flatat.
      O mică remarcă pentru coleg… Numele e Alexe, nu Alexa.

  15. Excelent blog! Noroc că nu îngrașă. Vă mulțumesc pentru plăcerea lecturii și vă felicit.

  16. Elena Lövgren permalink

    Multumesc domnule Alexe!Blogul dv. este o dependenta fara de care, parol, nu se mai poate! Va rog, cu timiditate, puteti comenta in vreun fel, in masura in care va intereseaza, lumea+cultura scandinava? Pe masura ce ma apropii mai mult de lumea suedeza (sot suedez) o inteleg parca si mai greu. Consider ca dv. sunteti un versat si versatil cunoscator tocmai datorita unor calitati conative speciale, ce noroc pt. cei ce va pot fi alaturi!

  17. Cornel permalink

    Doamne ! Nu te-ai schimbat de loc😉 Doar a trecut timpul si peste tine…. Aceiasi demoni aceeasi privire.

  18. Am vaga senzație că de pe noua mea adresă comentez în van pe aici, căci mesajele mele rămân invariabil în moderare. Nu-i bai, eu tot trec periodic pe la tine. Căci am de ce.

  19. fara permalink

    atentie, sa nu va prinda astia de le cunoasteti limba si sa va imbrace in portocaliu!
    frumos blog, frumoase indelenticiri! iesiti mai mult la televizor, ca poate mai scapam de politicienii si analistii astia care nu vor decat sa ne intoxice cu minciunile lor!

  20. Marian / Rostul rostirii permalink

    Domnule Dan Alexe! (incep ceremonios, ce mai!!) je suis litérallement sidéré!! ça titille vraiment le nombrilisme roumain! ca un mare ignorant ce sunt, nu v-am descoperit decat de cateva saptamani… (de cand cu alegerile acestea, si cu Domnul Iohannis -, inca o revelatie!!); pai, sa-mi fie iertat, domnia voastra sunteti o adevarata minte, o forta a naturii, un om complet (quoi que, fara credinta crestina, “nu ni se poate inalta inima la inaltimea mandra a pieptului” -, dixit Blaga), o impertinenta necesara si bine zisa, o demonstratie a perfectiunii umane, a adevarului robust, un fel de Voltaire frumos (insa, ce sa mai, unul zburand la o inaltime stelara, cu mult mai mare decat Monsieur Voltaire, fiindca, nu-i asa, roman de-al nostru!! -, ce mai, sunt de-a dreptul dacopat!), un adevarat altruist printre lasii si lasitatile de care e plina Lumea, un imens muncitor (Lenin avea dreptate!) (da, am zis bine, “muncitor”: pai cand realizez TOATE cate le-ati facut, mi se taie rasulfarea (de invidie!)).

    Draga Dan (direct din inima unui pretuitor!), multam fain, ca steaua din fruntea ta o sa continue sa te fericeasca si pe tine si pe noi (toti cei din galerie)!

    • “quoique” se scrie într-un cuvânt.

      • Marian / Rostul rostirii permalink

        Paaf! Dan a fait feu. La balle a judicieusement recollé le “quoi” et le “que”, redonnant ainsi vie à l’invariable “quoique”.

        Miroase-a praf de pusca! Pai asa-mi trebuie daca m-am aseat in vizorul un monstru lingvist! Ma aleg insa cu onoarea de a fi corectat de dvs!

        Bien vu! Era cel mai duios si potrivit raspuns la impertinenta mea.

  21. Bogdan Iorga permalink

    Buna Dimineata ! Tocmai ce am vazut emisiunea Garantat 100% in reluare pe TVR 1. Sunt fascinat de cunostintele dvs. despre istorie si de felul in care puteti percepe niste lucruri atat de complexe. Sunteti un om fabulos !

  22. Dandelion permalink

    Uff, cum nu va cititi si the other inbox in facebook…

  23. Popescu permalink

    Felicitari pentru ce faceti aici. Am nimerit relativ recent prin pravalia asta si cred ca aproape toata marfa e foarte misto !
    O parte a incantarii ce mi-o starnesc provocarile si jongleriile pe care le insirati aici, e facuta de “spectacolul” comentariilor. Inteligenta si prostia atat de bine si omogen distribuite, dau de multe ori rezultate fabuloase, cu mult peste ce se petrece pe alte bloguri sau site-uri cu “pretentii”.
    Din aceste comentarii, zic, am avut parca mai mult decat o impresie, am avut senzatia de alarma clara, ori de cate ori subiectul in dezbatere era sau includea religia sau o chestiune conexa acesteia. Nu iau in discutie habotnicii expliciti sau retardatii cu evidenta, ci numarul ingrijorator de mare al celor care cu spume la coltul gurii, se reped impotriva “nemernicilor” care indraznesc sa carteasca ceva impotriva bisericii sau credintei de orice orientare sau tabara.
    Cel mai recent exemplu de distorsiune a unei discutii in cu totul altceva, l-au ocazionat comentariile la articolele si explicatiile despre nenorocirea petrecuta la Paris cu cateva saptamani in urma. Cetateni la o prima impresie normali, care mai mereu reusesc sa puna virgula in fraza acolo unde trebuie, au reusit intr-un comentariu si doua reply-uri, sa treaca de la injuraturi simple la adresa musulmanilor, la blesteme bine tintite la adresa celor care au “indoieli” asupra ortodoxiei sau si mai grav asupra bisericii. Mai tot timpul, greu de sesizat cum au sarit de la una la alta.
    Fan club-ul Prodromu & Lacu nu e doar numeros, ci si foarte virulent, iar situatia pare a fi mult mai maro decat ne imaginam noi astialalti, care mai vrem sa functionam dupa idei proprii.
    Asa ca, domnule Alexe, in masura in care va intra in prioritati, mai apasati pe subiecte de genul “Catedrala Neamului Prost” si adiacentele, pentru ca lupta impotriva indobitocirii natiei pare a fi o treaba tot mai importanta.
    Cu speranta ca nu am incheiat exagerat de patetic, cu urari de bine !

    Dan Popescu

  24. Mihai Popa permalink

    Am ajuns oarecum din intamplare pe acest blog, urmarind un link (nici nu mai stiu din ce publicatie). Este, fara exagerare, cel mai bun blog pe care l-am citit pana acum. Absolut remarcabil atat din punct de vedere al continutului cat si prin talentul naratiunii. Mi-e putin rusine ca nu am auzit pana acum de dvs. domnule Alexe, sau poate am auzit dar nu am dat importanta numelui. Sper sa continuati a scrie.

  25. Anca permalink

    Buna seara! De unde poate fi achizitionat filmul sau unde se poate viziona? Multumesc.

  26. Salut!. je dois me communiquer avec vous pour une projection, SVP. Je vous laisse mes coordonnées. Merci. Analía

  27. Buna ziua

    Citesc cu placere parerile dumneavoastra vizavi de bucataria romaneasca. Am o remarca legata de bors: avem si noi in Ardeal cibere, cibre ori kiszi in Ungaria facuta la fel ca la romani, si se practica la gatitul ciorbelor insa rareori si mai ales in Ardeal, insa mai mult pierdindusi denumirea in maghiara se foloseste si la noi ca bors, dar technica e la fel.
    Cu aceasta ocazie doresc sa va intreb daca va deranjeaza traducerea articolelor culinare in limba maghiara, bineinteles cu precizarea sursei?

    • Nu, nu mă deranjeazã câtuși de puțin, ba chiar vă încurajez să o faceți și să-mi trimiteți ulterior limk-ul.
      Cât despre cibre ori kiszi, părerea mea este că e o tehnică împrumutată de maghiari de la români.

      Nu e nici o rușine aici. Până și termenul kiszi îmi pare împrumutat din croată, sau în orice caz dintr-o limbă slavă vecină cu Panonia și Ardealul: kiseo (adjectiv) și kisiti (verb) înseamnă “acru”, “acid”.

      • Fiindca si romani si maghiari au imprumutat multe cuvinte din limba slavona, e cam povestea cu oul si gaina, adica oare care a fost mai intii. Ibsa cert este ca aceste popoare au convietuit impreuna de cind lumea sa zicem asa, deci normal ca nu numai cuvintele ci si bucataria lor a avut influente reciproca. Interesat e ca Kiszi este in Pannonia iar cibere in Ardeal unde influenta slavona este mai puternica. Dupa parerea mea e cam imposibil de gasit sursa initiala nefiind surse de documentatie sigure, insa ar fi interesanta o cercetare pina cind teoretic inca ar fi posibil de aflat, de ce oare intre maghiari aproape a disparut din practica culinara actuala si la romani borsul are asa de renume.

  28. Felicitari pentru acest blog!

  29. Stinate domnule Dan Alexe,
    Am citit cu mult interes cartea Dvs. „Dacopatia și alte rătăciri românești”. La pag. 136 scrieți că: „Nimeni nu a căutat până acum să repertorieze în profunzime fondul lexical latin comun românei și albanezei”. Vă recomand, totuși, lucrarea Cătălinei Vătășescu: „Vocabularul de origine latină din din limba albaneză în comparație cu româna” (Ministerul Educației, Institutul Român de Tracologie, Bibliotheca Thracologica, XIX, București, 1997). Ca să vă fie accesibilă, vă trimit linkul: https://drive.google.com/file/d/0B–2304lbN_RODVjODQ2YTQtOGY2ZS00YTdhLWFhZDgtZTY2ZGIzNTM5NmYy/edit?usp=sharing
    Cu cele mai bune gânduri,
    Pârvu Boerescu

  30. Diana Luescher permalink

    Superb blog!… Eu nu am mare încredere în bloguri dar, trebuie să recunosc, se vede condeiul maestrului!… Tata mi-a spus că ești un geniu si că, în anii ce vin, voi vedea că a avut dreptate. Am văzut!… Tata a murit.De ceva vreme… 😘

  31. gabi permalink

    Eruditie desantata si atat, domnule Dan Alexe..frustrari de ateu decompensat..

  32. Adrian permalink

    Va salut cu respect! imi place blogul dvs la care am ajuns citind despre Molenbeek si alti cetateni interesanti, precum Becali. Ma aflu in seara asta la Bruxelles si mi-ar placea sa bem impreuna o bere, daca aveti timp si placere.

    Multumesc!

  33. Anca GATA permalink

    Regret că nu sînt în preajmă la lansările din zilele următoare. Mi-ar fi făcut plăcere să ne amintim de anii de facultate. Felicitări pentru publicații, și la mai mare. ag

Trackbacks & Pingbacks

  1. Lars Von Trier merită interzis pentru că își explică glumele – Catch 22 | Catchy
  2. Marlanilor! | Aventuri in Baronezia
  3. Molenbeek, cuibul teroriștilor din Europa, un fel de Ferentari al Bruxelles-ului

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: